Pesquisar este blog

segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

LETRA E TRADUÇÃO Man In The Mirro




Eu vou fazer uma mudança
Em vez na minha vida
Vai sentir-se bem reais
Vou fazer uma diferença
Vou fazer isso direito
Como que eu aumento o colar em
meu casaco de inverno favorito
Este vento está soprando minha mente
Eu vejo as crianças nas ruas 
Com não o suficiente para comer 
Quem sou eu para estar cego? 
Fingindo não ver as suas necessidades
Um verão desrespeito
A top garrafa quebrada
E uma alma de um homem
Eles seguem uns aos outros no vento, ya know
Porque eles tem para onde ir
É por isso que eu quero que você saiba
Estou começando com o homem no espelho
Estou pedindo a ele para mudar seus caminhos
E nenhuma mensagem poderia ter sido mais clara:
Se você quiser fazer do mundo um lugar melhor
Dê uma olhada em si mesmo e então faça uma mudança
Eu fui vítima de um tipo egoísta de amor
É hora que eu percebo
que há alguns que não têm casa
Não níquel para um empréstimo
Poderia ser realmente me
Fingir que não está sozinho?
Um salgueiro profundamente marcado
coração partido de alguém
E um sonho desbotada
Eles seguem o padrão do vento, ya 'ver
'Porque eles não tem nenhum lugar para ser
É por isso que eu estou começando comigo
Estou começando com o homem no espelho (Oh!)
Estou pedindo a ele para mudar seus modos (Oh!)
E nenhuma mensagem poderia ter sido mais clara:
Se você quiser fazer do mundo um lugar melhor
Dê uma olhada em si mesmo e depois fazer uma mudança
Estou começando com o homem no espelho (Oh!)
Estou pedindo a ele para mudar seus modos (Oh!)
E nenhuma mensagem poderia ter sido mais clara:
Se você quiser fazer do mundo um lugar melhor
Dê uma olhada em si mesmo e depois fazer essa mudança!
Estou começando com o homem no espelho
, (Homem no espelho - Oh yeah)
Estou pedindo a ele para mudar seus modos, (Melhor mudar!)
Nenhuma mensagem poderia ter sido mais clara:
(Se você quiser fazer um mundo melhor lugar)
(Dê uma olhada em si mesmo e então faça a mudança)
(Você tem de entender bem, enquanto você tem tempo),
(Porque quando você fecha seu coração)
Você não pode fechar a sua, a sua mente!
(Então você fecha sua mente!)
Que o homem, aquele homem, aquele homem, aquele homem
Com o homem no espelho
(Man in the mirror, oh yeah!)
Aquele homem, aquele homem, aquele homem
que eu estou pedindo a ele para mudar seus modos, (Melhor mudar!)
Você sei ... que o homem
Nenhuma mensagem poderia ter sido mais clara:
Se você quiser fazer do mundo um lugar melhor
Dê uma olhada em si mesmo e então faça a mudança
Eu vou fazer uma mudança
Vai ser bom de verdade
Vamos lá! (Alterar)
Apenas levante-se, você sabe
Você tem que parar com isso, você mesmo!
(Yeah! Faça aquela mudança!)
! Eu tenho que fazer essa mudança, hoje
(Homem no espelho)
Você tem que, você tem que se deixe, irmão
(Yeah! - Faça aquela mudança!)
Você sabe, eu tenho que pegar
Aquele homem, aquele homem ... (Homem no espelho)
Você tem que, você tem que se mexer!
Vamos lá! Vamos lá! Você tem que ...
Levante-se! Levante-se! Levante-se!
(Yeah! - Faça aquela mudança)
Levante-se e levantar-se, agora!
(Homem no espelho)
video



letra e tradução Human Nature - Michael Jackson




Looking out across the night-time
The city winks a sleepless eye
Hear her voice shake my window
Sweet seducing sighs
Get me out into the night-time
Four walls won't hold me tonight
If this town is just an apple
Then let me take a bite
If they say: Why, why?
Tell them that it's human nature
Why, why does he do me that way?
If they say: Why, why?
Tell them that it's human nature
Why, why does he do me that way?
Reaching out to touch a stranger
Electric eyes are everywhere
See that girl, she knows I'm watching
She likes the way I stare
If they say: Why, why?
Tell them that it's human nature
Why, why does he do me that way?
If they say: Why, why?
Tell them that it's human nature
Why, why does he do me that way?
I like living this way
I like loving this way
Looking out across the morning
Where the city's heart begins to beat
Reaching out, I touch her shoulder
I'm dreaming of the street
If they say: Why, why?
Tell them that it's human nature
Why, why does he do me that way?
If they say: Why, why?
Oh! Tell them...
Why, why does he do me that way?
If they say: Why, why?
Cha, cha, cha
Why, why does he do me that way?
If they say: Why, why?
Oh! Tell them...
Why, why does he do me that way?
If they say: Why, why?
Oh! Tell them...
Why, why does he do me that way?
If they say: Why, why?
Da, da, da
Why, why does he do me that way?
I like living this way

TRADUÇÃO

Natureza Humana

Olhando Lá parágrafo fóruns atraves da Noite
A Cidade pisca números Olhar SEM sono
Ouço A Voz Dela balançando Minha Janela
Doces Sinais de Sedução

Me Leva Lá parágrafo fóruns, parágrafo A Noite
Quatro paredes nao Vão me segurar ESTA Noite
SE ESTA Cidade e apenas UMA Maçã
Entao deixe-me dar UMA mordida

SE perguntarem enguias: que Por, Por que?
Diga um enguias Que É um Humana Natureza
Por quê, Por Que Sera Que elementos me FAZ Dessa forma servi?

SE disserem enguias: que Por, Por que?
Diga um enguias Que É um Humana Natureza
Por quê, Por Que Sera Que elementos me FAZ Dessa forma servi?

Me estico parágrafo Tocar hum Estranho
Olhos elétricos estao Por Toda Parte
Olho Aquela garota, ELA SABE Que eu estou olhando
Ela Gosta da forma Que eu observo uma

SE perguntarem enguias: que Por, Por que?
Diga um enguias Que É um Humana Natureza
Por quê, Por Que Sera Que elementos me FAZ Dessa forma servi?

SE disserem enguias: que Por, Por que?
Diga um enguias Que É um Humana Natureza
Por quê, Por Que Sera Que elementos me FAZ Dessa forma servi?

Eu adoro Viver Dessa forma
Eu adoro amar Dessa forma

Olhando Lá parágrafo fóruns atraves da Manhã
Onde o Coração da Cidade começa uma Bater
Me estico, eu toco o Ombro della
Estou Sonhando com uma rua

SE disserem enguias: que Por, Por que?
Diga um enguias Que É um Humana Natureza
Por quê, Por Que Sera Que elementos me FAZ Dessa forma servi?

SE disserem enguias: que Por, Por que?
Oh! Diga uma enguia ...
Por quê, Por Que Sera Que elementos me FAZ Dessa forma servi?

SE disserem enguias: que Por, Por que?
Cha, cha, cha
Por quê, Por Que Sera Que elementos me FAZ Dessa forma servi?

SE disserem enguias: que Por, Por que?
Oh! Diga uma enguia ...
Por quê, Por Que Sera Que elementos me FAZ Dessa forma servi?

SE disserem enguias: que Por, Por que?
Oh! Diga uma enguia ...
Por quê, Por Que Sera Que elementos me FAZ Dessa forma servi?

SE disserem enguias: que Por, Por que?
Da, da, da
Por quê, Por Que Sera Que elementos me FAZ Dessa forma servi?

Eu gosto de Viver ASSIM
video